Video of Kairos School Kids!!

Just got this from Mayra- sweet little video with more pictures of the school and kids. The song in the background is by Edgar Lira- I looked up the lyrics because they are powerful! Here they are in Spanish and then with my English translation- the English isn't as poetic and doesn't quite do the song justice!

Es la historia de casi todos nosotros
Nos cortaron las alas, mucho antes de volar
Nos dijeron que somos los de abajo
Que aunque miremos arriba nunca podremos llegar.

Que nadie te diga
Que no llegaras
Son solo palabras
Que no pasaran
Si puedes creer
Si puedes confiar
No tardara mucho
Cuando lo veras

Es la historia de casi todos nosotros
Los que nacieron abajo, abajo se quedaran
Solo aquel que crea en el nuevo horizonte
Con mucho esfuerzo y paciencia al final llegara

El sueño ya esta
Dentro de ti
Con la promesa
De que llegaras
Fuerte tienes que ser
Para resistir
Pues no falta mucho
Cuando lo veras

It’s the story of almost all of us
They cut our wings before we could fly
They said that we are from below
That although we look up, we will never make it

Don’t let anyone tell you
That you won’t make it
They are just words
That won’t happen
If you can believe
If you can trust
It won’t be long
When you will see

It’s the story of almost all of us
Those that were born below will stay there
Only he who believes in the new horizon
With much effort and patience will finally make it

The dream is here
Inside of you
With the promise
That you will make it
You have to be strong
To endure
But there isn’t much more
Until you will see